-
1 bidding deadline
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bidding deadline
-
2 крайній термін подачі заявок
Українсько-англійський словник > крайній термін подачі заявок
-
3 останній термін подання заявок
Українсько-англійський словник > останній термін подання заявок
-
4 остаточний термін подання заявок
Українсько-англійський словник > остаточний термін подання заявок
-
5 конечный срок
-
6 предельный срок
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > предельный срок
-
7 термін подання заявок
bidding period; bidding deadline -
8 срок представления заявок
bidding period; (окончательный) bidding deadlineBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > срок представления заявок
-
9 срок представления заявок
EBRD: bidding deadline, bidding period, closing date (на торгах)Универсальный русско-английский словарь > срок представления заявок
-
10 уложится в срок
meet the deadline (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уложится в срок
-
11 окончательный срок представления заявки
Business: bidding deadlineУниверсальный русско-английский словарь > окончательный срок представления заявки
-
12 окончательный срок представления заявок
EBRD: bidding deadlineУниверсальный русско-английский словарь > окончательный срок представления заявок
-
13 окончательный срок приема заявок
EBRD: bidding deadlineУниверсальный русско-английский словарь > окончательный срок приема заявок
-
14 последний срок представления заявок
EBRD: bidding deadlineУниверсальный русско-английский словарь > последний срок представления заявок
-
15 Ausnahmegenehmigung
Ausnahmegenehmigung f RECHT, LOGIS certificate of exemption, special approval* * *f < Recht> waiver* * *Ausnahmegenehmigung
special licence (permit), (Bauvorhaben) nonconfirming use;
• Ausnahmegenehmigung von den Bebauungsvorschriften zoning variance (US);
• Ausnahmegenehmigung für eine Angebotsfrist erhalten to get an exception to a bidding deadline;
• Ausnahmegenehmigung erteilen to dispense, to grant an exemption. -
16 Ausnahmegenehmigung für eine Angebotsfrist erhalten
Ausnahmegenehmigung für eine Angebotsfrist erhalten
to get an exception to a bidding deadlineBusiness german-english dictionary > Ausnahmegenehmigung für eine Angebotsfrist erhalten
-
17 окончательный срок
идиом. the bidding deadlineДополнительный универсальный русско-английский словарь > окончательный срок
-
18 конечная дата приема заявок
(на тендер, аукцион) bidding deadlineBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > конечная дата приема заявок
-
19 Ausschreibungsabsprache
Ausschreibungsabsprache
collusive tendering;
• Ausschreibungsangebot tender offer;
• Ausschreibungsangebote fälschen to rig tendering procedures;
• Ausschreibungsausschuss tender board;
• Ausschreibungsbedingungen terms of tender, specifications of work to be done;
• Ausschreibungsbestimmungen tender instructions;
• Ausschreibungsbeteiligter contract bidder (US);
• Ausschreibungsfrist deadline for tenders, bidding period, closing date (US);
• Ausschreibungsgarantie participating (tender) guarantee, bid bond (US);
• Ausschreibungsprotest bid protest (US);
• Ausschreibungsschluss closing date of tender;
• Ausschreibungsteilnehmer contract bidder (US);
• Ausschreibungstermin deadline for tenders, closing date;
• Ausschreibungstermine calls for proposals;
• Ausschreibungsunterlagen documents of a tender;
• Ausschreibungsverfahren competitive bidding process;
• Ausschreibungswettbewerb bid competition (Br.);
• scharfer Ausschreibungswettkampf bidding war.Business german-english dictionary > Ausschreibungsabsprache
-
20 Ausschreibungsfrist
Ausschreibungsfrist f GEN bidding period* * *f < Geschäft> bidding period* * *Ausschreibungsfrist
deadline for tenders, bidding period, closing date (US)
См. также в других словарях:
North Avenue Bridge — from Goose Island Official name North Avenue Bridge Carries 4 lanes of North … Wikipedia
Epping Ongar Railway — Infobox rail line name = Epping Ongar Railway color = logo width = 250px image width = caption = type = Heritage railway system = status = locale = Essex start = end = stations = routes = ridership = open = 2004 close = owner = Epping Ongar… … Wikipedia
Davie Shipbuilding — is a historic shipbuilding company located in Lauzon, Quebec. The facility has undergone restructuring and is currently operating as Davie Yards Incorporated. Contents 1 History 2 Ships built 3 References … Wikipedia
FIL World Luge Championships 2012 — The FIL World Luge Championships 2012 will take place under the auspices of the International Luge Federation at the bobsleigh, luge, and skeleton track in Altenberg, Germany for the second time after having hosted the World championships in 1996 … Wikipedia
Davie Yards Incorporated — is a ship building unit of TECO Group or Norway and is the successor to Davie Shipbuilding and MIL Davie Shipbuilding. Created in 2006 when TECO purchase the assets for the bankrupt MIL Davie, the new Canadian unit is based in Lauzon, Quebec.… … Wikipedia
Metro-Goldwyn-Mayer — MGM redirects here. For other uses, see MGM (disambiguation). Metro Goldwyn Mayer Studios Inc. Type Privately held company[1] Industry Film … Wikipedia
2020 Summer Olympics — Games of the XXXII Olympiad Official logo of the Olympic Games Host city , Nations participating TBD Athletes participating TBD The 2020 Summer Olympics … Wikipedia
2018 and 2022 FIFA World Cup bids — The bidding process for the 2018 and 2022 FIFA World Cups was the process by which the locations for the 2018 and 2022 FIFA World Cups were selected. The process began officially in March 2009; eleven bids from thirteen countries were received,… … Wikipedia
2012 Summer Olympics bids — Olympic bid|2012|Summer winner = London votes1 = 54 runner up = Paris votes2 = 50 shortlisted1 = Madrid shortlisted2 = New York City shortlisted3 = Moscow venue = Raffles City, Singapore 1stBid = 15 July 2003 2ndBid = 15 January 2004 shortlist =… … Wikipedia
Indian MRCA Competition — The Indian Air Force Medium Multi Role Combat Aircraft (MMRCA) Competition, commonly known as the MRCA Tender, is an ongoing competition to supply the Indian Air Force with 126 Multi Role Combat Aircraft. The Defence Ministry has allocated Rs.… … Wikipedia
2016 Summer Olympics bids — Olympic bid|2016|Summer| winner = votes1 = runner up = votes2 = shortlisted1 = Chicago shortlisted2 = Madrid shortlisted3 = Rio de Janeiro shortlisted4 = Tokyo 1stBid = 13 September 2007 2ndBid = 14 January 2008 shortlist = 4 June 2008 decision … Wikipedia
